Lay Weekend, 28-30 November, 2008
The focus of this weekend was towards one of SMA’s goals of increased inter-religious dialogue. Present were:
Accra – Colinda, Friedl
Buduburam – Antoine, Claire
Afram Plains – Gustaaf, Marijke, Steve
We also welcomed Antoine, a nurse working in the clinic in Buduburam. We wished a safe, relaxing and fun break to Friedl. And we said farewell to Colinda, who’ll be leaving in January.
After the usual sharing on Friday evening, the power went out.
Saturday morning, we went to the Musamba Disco Christo Church, where several of the leaders of the church were gathered. After discussing for over an hour the founding of their church and some of their beliefs, we moved onto the Mosque. Due to a misunderstanding about the time, most of the elders had already departed. However, there were still a few who were available to meet with us and discuss about the pillars of their faith, demonstrate their method of prayer, etc. In the afternoon, we were able to visit a fetish priest of the Tigalli (not sure of the spelling) practice.
Upon returning to the SMA house, we went over some SMA business:
1) a brief summary was given of some regional topics:
a. Apostolic group meetings: Coastal Group will meet on 8 December, 2008; Northern Group will meet on 7 December.
b. The next Regional Assembly will be 16-20th February, 2009 – arriving in evening and departing in the morning. There is a committee preparing a review of the progress towards the previous Regional Assembly’s goals. The Council will meet again early January to prepare the agenda.
c. Plots of land and new regional house
d. Fr. Daniel in charge of Madina parish
e. Fr. Amadee is now in charge of immigration issues – passports, residents permits, etc.
f. We should all be thinking of income generating projects for the region
g. Buduburam – clarification is needed from the donors and SMA Holland regarding the materials and equipment, also from the Archdiocese of Cape Coast regarding the continuation of a vocational school .
h. Personnel:
i. Colinda will be leaving in January
ii. Haneke will arrive after Christmas and will be assigned to Kumasi
iii. Simeo Kapo from Zambia is in Kumasi
iv. Emmanuel, a theology student, is in Babaso
v. Samuel Mazda from Nigeria is in Sowutuom
i. Hope for Life: a desire to relocate Bethany House. A need for
another person to be there. Clarification that the project is an SMA project, but it’s also for the Archdiocese.
2) a reminder from the Regional Superior about the need for good record keeping and transparency when significant sums of money are transferred for projects
3) There will be an International Lay Meeting in 2010. Currently, for the agenda there is:
a. How to be a missionary among Africans in our countries of origin?
b. How to have missionary projects consisting of international teams?
c. How to make an international federation of groups of lay people in association with the SMA Fathers?
If we have comments, suggestions or additions, we are welcome to
share them.
4) Loic Dufermont is in charge of the correspondence with the delegates from the countries.
5) The blogsite for the international group has changed and is now: http://smalmi.blogspot.com/
Follow up from the meeting:
The Coastal Apostolic group will meet in Madina in the morning. Fr. Amadee will be in touch with everyone when the time is determined.
Passport issues:
o The people who decide the quota will be meeting in December and Fr. Amadee hopes that will resolve the delays on the passports.
o At this time, Fr. Amadee has Claire’s and Antoine’s passports, both of which are still waiting for quota approval. If you need yours, Antoine, for cashing traveler’s cheques, you can let Amadee know and he will leave it for you at the Madina parish. One suggestion I make, call him to ask if he can bring it with him on Monday, that way you don’t have to make two trips. Call him in the next couple of days, and then call to remind him on Monday morning.
o Gustaaf’s and Steve’s passports are in immigration, not with Fr. Amadee
Week-end des laïcs, 28-30 Novembre, 2008
L'objectif de ce week-end a été le dialogue inter-religieux. Etaient présents:
Accra - Colinda, Friedl
Buduburam - Antoine, Claire
Afram Plains - Gustaaf, Marijke, Steve
Nous avons accueilli Antoine, un infirmier travaillant dans la clinique de Buduburam. Nous avons souhaité un bon temps de détente à Friedl. Et nous avons dit adieu à Colinda, qui va nous quitter en Janvier.
Après l'échange habituel le vendredi soir, nous nous sommes séparés.
Samedi matin, nous sommes allés à la Musamba Disco Christo Église, où plusieurs des dirigeants de l'église nous ont accueillis. Après avoir discuté pendant plus d'une heure de la fondation de leur église et de certains de leurs croyances. Nous avons été à la mosquée. En raison d'un malentendu sur le temps, la plupart des anciens étaient déjà partis. Toutefois, quelques-uns qui étaient disponibles pour nous rencontrer et discuter sur les piliers de leur foi, de leur méthode de la prière, etc. Dans l'après-midi, nous avons pu rendre visite à un prêtre fétichiste de la Tigalli (pas sûr de l'orthographe)
À notre retour à la maison SMA, nous avons parlé de certaines affaires SMA:
1) un bref résumé a été donnée de certains sujets régionaux:
a. les réunions des groupes apostoliques: Groupe du littoral se réunira le 8 Décembre 2008; du Nord se réunira le 7 Décembre.
b. La prochaine Assemblée régionale sera de 16 au 20 Février, 2009 - arrivée le soir et départ dans la matinée. Il y a un comité pour préparer un examen des progrès accomplis en vue de l’Assemblée régionale et de ses objectifs. Le Conseil se réunira à nouveau début Janvier pour préparer l'ordre du jour.
c. Des parcelles de terres et de la nouvelle maison régionales
d. Fr. Daniel a en charge de la paroisse Madina
e. Fr. Amadee est désormais en charge les questions de l'immigration - les passeports, les permis de résidents, etc
f. Nous devons tous penser à des projets générateurs de revenus pour la région
g. Buduburam - la clarification est nécessaire de la part des donateurs et de la SMA des Pays-Bas en ce qui concerne les matériaux et l'équipement, également de l'archidiocèse de Cape Coast au sujet de la poursuite d'une école professionnelle.
h. Personnel:
i. Colinda va quitter en Janvier
ii. Haneke va arriver après Noël et sera affecté à Kumasi
iii. Simeo Kapo de la Zambie est à Kumasi
iv. Emmanuel, un étudiant en théologie, est en Babaso
c. Samuel Mazda du Nigéria est en Sowutuom
i. Espoir pour la vie: le désir de déménager Bethany House. La nécessité de la présence d'une
une autre personne à y être. La clarification que le projet est un projet SMA, mais aussi pour l'archidiocèse.
2) un rappel du Supérieur régional sur la nécessité d'une bonne tenue de dossiers et de la transparence lorsque des sommes importantes d'argent sont transférés pour des projets
3) Il y aura une réunion internationale de Laïcs en 2010. Actuellement, pour l'ordre du jour il y a:
a. Comment faire pour être un missionnaire parmi les Africains dans nos pays d'origine?
b. Comment faire pour que des projets missionnaires avec des équipes internationales?
c. Comment faire une fédération internationale de groupes de laïcs, en association avec les Pères SMA?
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des ajouts, ils sont les bienvenus
4) Loïc DUFERMONT est en charge de la correspondance avec les délégués des pays.
5) L’adresse du blog pour le groupe international a changé et est désormais: http://smalmi.blogspot.com/
Suivi de la réunion:
Le groupe apostolique du littoral se réunira à Madina dans la matinée. Fr. Amadee sera en contact avec tout le monde quand la date aura été déterminée.
Questions pour les Passeports:
o Les personnes qui décident du quota se réunissent en Décembre et le père. Amadee espère que cela permettra de résoudre les retards sur les passeports.
o Actuellement, le Père. Amadee a les passeports de Claire et d’Antoine, qui sont toujours en attente d'approbation de quotas. Si vous en avez besoin, Antoine, pour l'encaissement de chèques de voyage, vous pouvez le dire à Amadee et il le laissera pour vous à Madina, à la paroisse. Une suggestion : lui demander s'il peut l'amener avec lui le lundi, de cette façon vous n’avez pas à faire deux voyages. Rappelez le dans les prochains jours, et le lundi matin.
o Gustaaf et Steve, vos passeports sont à l'immigration, pas avec le père Amadee.
The focus of this weekend was towards one of SMA’s goals of increased inter-religious dialogue. Present were:
Accra – Colinda, Friedl
Buduburam – Antoine, Claire
Afram Plains – Gustaaf, Marijke, Steve
We also welcomed Antoine, a nurse working in the clinic in Buduburam. We wished a safe, relaxing and fun break to Friedl. And we said farewell to Colinda, who’ll be leaving in January.
After the usual sharing on Friday evening, the power went out.
Saturday morning, we went to the Musamba Disco Christo Church, where several of the leaders of the church were gathered. After discussing for over an hour the founding of their church and some of their beliefs, we moved onto the Mosque. Due to a misunderstanding about the time, most of the elders had already departed. However, there were still a few who were available to meet with us and discuss about the pillars of their faith, demonstrate their method of prayer, etc. In the afternoon, we were able to visit a fetish priest of the Tigalli (not sure of the spelling) practice.
Upon returning to the SMA house, we went over some SMA business:
1) a brief summary was given of some regional topics:
a. Apostolic group meetings: Coastal Group will meet on 8 December, 2008; Northern Group will meet on 7 December.
b. The next Regional Assembly will be 16-20th February, 2009 – arriving in evening and departing in the morning. There is a committee preparing a review of the progress towards the previous Regional Assembly’s goals. The Council will meet again early January to prepare the agenda.
c. Plots of land and new regional house
d. Fr. Daniel in charge of Madina parish
e. Fr. Amadee is now in charge of immigration issues – passports, residents permits, etc.
f. We should all be thinking of income generating projects for the region
g. Buduburam – clarification is needed from the donors and SMA Holland regarding the materials and equipment, also from the Archdiocese of Cape Coast regarding the continuation of a vocational school .
h. Personnel:
i. Colinda will be leaving in January
ii. Haneke will arrive after Christmas and will be assigned to Kumasi
iii. Simeo Kapo from Zambia is in Kumasi
iv. Emmanuel, a theology student, is in Babaso
v. Samuel Mazda from Nigeria is in Sowutuom
i. Hope for Life: a desire to relocate Bethany House. A need for
another person to be there. Clarification that the project is an SMA project, but it’s also for the Archdiocese.
2) a reminder from the Regional Superior about the need for good record keeping and transparency when significant sums of money are transferred for projects
3) There will be an International Lay Meeting in 2010. Currently, for the agenda there is:
a. How to be a missionary among Africans in our countries of origin?
b. How to have missionary projects consisting of international teams?
c. How to make an international federation of groups of lay people in association with the SMA Fathers?
If we have comments, suggestions or additions, we are welcome to
share them.
4) Loic Dufermont is in charge of the correspondence with the delegates from the countries.
5) The blogsite for the international group has changed and is now: http://smalmi.blogspot.com/
Follow up from the meeting:
The Coastal Apostolic group will meet in Madina in the morning. Fr. Amadee will be in touch with everyone when the time is determined.
Passport issues:
o The people who decide the quota will be meeting in December and Fr. Amadee hopes that will resolve the delays on the passports.
o At this time, Fr. Amadee has Claire’s and Antoine’s passports, both of which are still waiting for quota approval. If you need yours, Antoine, for cashing traveler’s cheques, you can let Amadee know and he will leave it for you at the Madina parish. One suggestion I make, call him to ask if he can bring it with him on Monday, that way you don’t have to make two trips. Call him in the next couple of days, and then call to remind him on Monday morning.
o Gustaaf’s and Steve’s passports are in immigration, not with Fr. Amadee
Week-end des laïcs, 28-30 Novembre, 2008
L'objectif de ce week-end a été le dialogue inter-religieux. Etaient présents:
Accra - Colinda, Friedl
Buduburam - Antoine, Claire
Afram Plains - Gustaaf, Marijke, Steve
Nous avons accueilli Antoine, un infirmier travaillant dans la clinique de Buduburam. Nous avons souhaité un bon temps de détente à Friedl. Et nous avons dit adieu à Colinda, qui va nous quitter en Janvier.
Après l'échange habituel le vendredi soir, nous nous sommes séparés.
Samedi matin, nous sommes allés à la Musamba Disco Christo Église, où plusieurs des dirigeants de l'église nous ont accueillis. Après avoir discuté pendant plus d'une heure de la fondation de leur église et de certains de leurs croyances. Nous avons été à la mosquée. En raison d'un malentendu sur le temps, la plupart des anciens étaient déjà partis. Toutefois, quelques-uns qui étaient disponibles pour nous rencontrer et discuter sur les piliers de leur foi, de leur méthode de la prière, etc. Dans l'après-midi, nous avons pu rendre visite à un prêtre fétichiste de la Tigalli (pas sûr de l'orthographe)
À notre retour à la maison SMA, nous avons parlé de certaines affaires SMA:
1) un bref résumé a été donnée de certains sujets régionaux:
a. les réunions des groupes apostoliques: Groupe du littoral se réunira le 8 Décembre 2008; du Nord se réunira le 7 Décembre.
b. La prochaine Assemblée régionale sera de 16 au 20 Février, 2009 - arrivée le soir et départ dans la matinée. Il y a un comité pour préparer un examen des progrès accomplis en vue de l’Assemblée régionale et de ses objectifs. Le Conseil se réunira à nouveau début Janvier pour préparer l'ordre du jour.
c. Des parcelles de terres et de la nouvelle maison régionales
d. Fr. Daniel a en charge de la paroisse Madina
e. Fr. Amadee est désormais en charge les questions de l'immigration - les passeports, les permis de résidents, etc
f. Nous devons tous penser à des projets générateurs de revenus pour la région
g. Buduburam - la clarification est nécessaire de la part des donateurs et de la SMA des Pays-Bas en ce qui concerne les matériaux et l'équipement, également de l'archidiocèse de Cape Coast au sujet de la poursuite d'une école professionnelle.
h. Personnel:
i. Colinda va quitter en Janvier
ii. Haneke va arriver après Noël et sera affecté à Kumasi
iii. Simeo Kapo de la Zambie est à Kumasi
iv. Emmanuel, un étudiant en théologie, est en Babaso
c. Samuel Mazda du Nigéria est en Sowutuom
i. Espoir pour la vie: le désir de déménager Bethany House. La nécessité de la présence d'une
une autre personne à y être. La clarification que le projet est un projet SMA, mais aussi pour l'archidiocèse.
2) un rappel du Supérieur régional sur la nécessité d'une bonne tenue de dossiers et de la transparence lorsque des sommes importantes d'argent sont transférés pour des projets
3) Il y aura une réunion internationale de Laïcs en 2010. Actuellement, pour l'ordre du jour il y a:
a. Comment faire pour être un missionnaire parmi les Africains dans nos pays d'origine?
b. Comment faire pour que des projets missionnaires avec des équipes internationales?
c. Comment faire une fédération internationale de groupes de laïcs, en association avec les Pères SMA?
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des ajouts, ils sont les bienvenus
4) Loïc DUFERMONT est en charge de la correspondance avec les délégués des pays.
5) L’adresse du blog pour le groupe international a changé et est désormais: http://smalmi.blogspot.com/
Suivi de la réunion:
Le groupe apostolique du littoral se réunira à Madina dans la matinée. Fr. Amadee sera en contact avec tout le monde quand la date aura été déterminée.
Questions pour les Passeports:
o Les personnes qui décident du quota se réunissent en Décembre et le père. Amadee espère que cela permettra de résoudre les retards sur les passeports.
o Actuellement, le Père. Amadee a les passeports de Claire et d’Antoine, qui sont toujours en attente d'approbation de quotas. Si vous en avez besoin, Antoine, pour l'encaissement de chèques de voyage, vous pouvez le dire à Amadee et il le laissera pour vous à Madina, à la paroisse. Une suggestion : lui demander s'il peut l'amener avec lui le lundi, de cette façon vous n’avez pas à faire deux voyages. Rappelez le dans les prochains jours, et le lundi matin.
o Gustaaf et Steve, vos passeports sont à l'immigration, pas avec le père Amadee.
Commentaires
Enregistrer un commentaire