ARGENTINA




Buenos días, desde Córdoba, Argentina, desde un continente algo distante para algunos de
ustedes, queremos ser constructores de puentes, entre esta América Latina y África, claro desde  este lugar no sé entiende este compromiso por un continente tan lejano.
Somos semilla, que esperamos morir para dar fruto, convirtiéndonos en ramas, formando parte de  este árbol frondoso que es el AMOR DE CRISTO, en este caso representado por las Misiones  Africanas, y de la mano de nuestro fundador Marión de Brésillac, muriendo él, sus sueños están vivos, en cada uno de los que nos identificamos con esta Espiritualidad SMA.
Hace solo un mes nos visitó Padre Ceferino, con él hemos compartido nuestro caminar, nuestros logros y también las dificultades propias de una comunidad que permanece viva, donde el motor es un corazón comprometido con el amor.
Nuestra tarea en Córdoba Argentina es compartir este Carisma y amor hacia el continente  africano, insertados en la Diócesis, compartiendo con la iglesia local un compromiso laical, y  concientizando el AMOR Y LA CARIDAD, presentando proyectos de los padres Ceferino Cainelli y
Carlos Bazzara.
Los laicos intentamos acompañar desde nuestra realidad, a quienes nos testimonian, los Misioneros que comparten la vida en la diversidad con aquellos rostros cercanos en el amor y  lejano en la distancia geográfica , los rostros africanos, Sí, LA VIDA ES TAREA, y por ello vivimos  con Amor este compromiso.
Nuestras actividades recientes han sido la venta de calendarios, la cual genera el principal ingreso ecónomico , talleres de formación, algunos talleres culturales, y en esta última etapa con gran alegría hemos recibido de parte de varias comunidad y personas individuales ayudas económicas  destinadas a solventar :
Pozos de agua.
Becas para niños de edad escolar
Talleres de formación de oficios, para jóvenes
Biblioteca, para las misiones de Angola y Niger.
Es bueno ver como otros laicos reconocen nuestra identidad con mucho respeto y colaboración,  por ello alentémonos a continuar esta gran desafío de vivir COMPROMETIDOS.
Pedimos a todos los miembros de la comunidad Laical SMA y sacerdotes, Oracion, para que  ilumine nuestro caminar, que la luz del AMOR brille para darnos fuerzas y regocijo de vivir con
alegría nuestro compromiso de vida.

Saludamos a todos fraternalmente.
La comunidad AYA
ayasmaargentina@yahoo.com.




Bonjour, depuis Cordoba, en Argentine, d'un continent un peu éloigné pour certains d'entre vous, nous voulons être des bâtisseurs de ponts entre l'Amérique latine et l’Afrique.
Je sais que certains ne comprennent pas cet engagement pour un continent aussi loin.
Nous semons, nous espérons porter du fruit, de plus branche par branche, faisant partie de cet arbre feuillu qui est Amour du Christ, représenté ici par les missions Africaine, et la main de notre fondateur de Marion Brésillac. Ses rêves sont vivants dans chacun de nous en union avec la spiritualité SMA.
Il y a un mois, un de nous a rendu visite au Père Ceferino. Il nous avons partagé notre voyage, les réalisations et les difficultés d'une communauté qui reste vivante, où le moteur est un cœur qui aime.
Notre tâche à Cordoba en Argentine est de partager ce charisme et cet amour pour le continent Africain inséré dans le diocèse, le partage avec l'Église locale.
L’engagement des laïcs est d’annoncer L’AMOUR ET LA CHARITÉ, et de soutenir les projets des pères Ceferino Cainelli et Carlos Bazzara.
Les laïcs essayent de vivre à partir de cette réalité, de ce que nous témoignent
Les missionnaires, de la diversité de leur vie, des visages qui ressemblent à l'amour, ces visages africains loin de nous par la géographie, LA VIE EST TRAVAIL. Nous aimons cet engagement.
Nos activités récentes ont été la vente de calendriers, qui génère notre revenu principal, des ateliers de formation, certains ateliers culturels, et avec grande joie que nous avons reçu des aides financières de groupes communautaires et de particuliers destiné à résoudre:
Des puits
Des subventions pour les enfants d'âge scolaire
Des ateliers d'artisanat pour les jeunes
Une bibliothèque pour les missions en Angola et au Niger.
Il est bon de voir comment les autres reconnaissent notre identité avec un grand respect.
Grâce à leur soutien nous pouvons continuer à poursuivre notre engagement.
Nous demandons à tous les membres de la communauté, aux prêtres SMA, aux laïcs le soutien de leur prière, afin d’éclairer notre chemin, à la lumière de l'amour pour nous donner la force et la joie de vivre dans la joie de notre engagement à vie.


Bonjour à tous frères.
La communauté AYA
ayasmaargentina@yahoo.com.ar










Hello, from Cordoba, Argentina, a continent away a little for some of you, we want to be builders of bridges between Latin America and Africa.
I know some people do not understand this commitment to a continent so far.
We sow, we hope to bear fruit, more branch by branch, part of this deciduous tree that is the love of Christ, represented here by the African missions, and the hand of our founder Marion Brésillac. Her dreams are alive in all of us in union with spirituality SMA.
A month ago, one of us visited the Father Ceferino. We have shared our journey, achievements and challenges of a community that is alive, where the engine is a loving heart.
Our task is to Cordoba, Argentina to share this charisma and this love for the African continent inserted in the diocese, sharing with the local church.
The commitment of the laity is to announce LOVE AND CHARITY, and support projects of fathers Ceferino Cainelli and Carlos Bazzara.
Lay people are trying to live from this reality, of what we evidenced
The missionaries, the diversity of life, faces that look like love, these African faces away from us by geography, LIFE IS WORKING. We love this commitment.
Our recent activities have been selling calendars, which generates our main income, training workshops, some cultural workshops, and with great joy we have received financial assistance from community groups and individuals designed to solve:
Wells
Grants for school-age children
Craft workshops for youth
A library for missions in Angola and Niger.
It is good to see how others recognize our identity with great respect.
With their support we can continue to pursue our commitment.
We ask all members of the community, SMA priests, lay people to support us in prayer, to light our way, in the light of love to give us strength and joy to live in the joy of our commitment to life.

Hi all brothers.
AYA community
ayasmaargentina@yahoo.com.ar

Commentaires