SMA Lay Missionaries from Spain ( 2013), our situation
In this year we have been reflecting on our situation in Spain. The times, vocations, reality around us and reality of SMA conditions us.
We have been different realities in Spain concerning the lays SMA.
- Seglares de la Familia SMA (Lays of the SMA Family). Members of the group are lay missionaries with experience in Africa, honorary and associated SMA lays. Not all associated are members of the group and not all honorary members are missionaries in Africa. The group also includes people collaborating with the fathers in Spain.
- Honorary Lay SMA (8): Andrés García, Olga González, Mariano Calle, Josefa Bermúdez, Auxiliadora Fernández, Sagrario Merino, José Pérez and María Rodríguez, these last two with experience in Africa, all members of the group SFSMA
- Associated Lay SMA (2): Almudena Marí, Lola Agúndez (member SFSMA) both with experience in Africa
- Pilar Núñez, Gerardo Cámara, Belén Ramos (3): all three members SFSMA with experience in Africa
- Almudena Marí, anthropologist, Niki-Benin (2008; 2010). Areas Fulani women and Health, Gandó and Bariba ethnic groups, young Christian communities.
- Gerardo Cámara and Belén Ramos, teachers, and Javier (their son) Banikoara-Benin (2008). Area: Young and Women Education
- Pilar Núñez, nurse, Banikoara-Benin (2009). Area: Health, Operating theater installation at Kofoisa hospital (Kandi Diocesis)
- Lola Agúndez, Forestry Engineer, Kalalé-Benin (2007-08); Parakou-Benin (2009-11). Area: Forestry conservation and gardening, Women, Boko and other minor groups, young Christian communities.
Two personal and professional situations, currently, any lay missionary is present on the field. Almudena Marí has got a contract with the NGO Doctors of the World to work in Sierra Leone during 2013 in relation with women access to health and violence against women. All the rest are in Madrid (Pilar and Lola) or in Granada (Gerardo and family). Lola continues working in forest and food cooperation programs, with West African and Ethiopian research centers and universities, short travelling when possible.
As Spanish lay group, the SFSMA, in three meetings has been working: SMA lay Identity, Missionary lay vocation and missionary animation.
As a result the group has written a document to be sent to the Spanish Assembly in which we reflect for the future:
- To reaffirm our offer to the SMA fathers as a support and joint efforts to present the Gospel in Africa.
- To have a meeting with all the lay people involved with SMA (lay missionaries, volunteers, collaborators).
- To develop training plans as lay missionaries and to reinforce our capacities for missionary animation.
- Every year, to make a plan to organize missionary animation availability, capabilities and responsibilities (avoid improvisation, although there is always unexpected events and to be open to it).
- Working with Africans as complementary and necessary work to live the vocation in Spain.
We all have our profession and we try to share our free time for the promotion and mission animation: Participating in collaboration with the SMA fathers on children and young catechesis and dissemination of African culture and Mission experiences. We also participate on fairs, summer camps, selling crafts, books, edited by the Spanish district, and other activities. We are working on reinforcing this program.
The Spanish district is not directly involved with African immigrants and the lay missionaries we are concerned about how to be in contact with this reality in Spain. We are starting a series of informal meetings that we call Talking about Africa. This could be a first step to be close to Africans in Spain.
We are close working with the SMA fathers. All lays while in Africa, we participated in the activities of the Mission. In some cases even living in the same Mission as the fathers, in other cases in a rented house close to the Mission. That means that we collaborate with the fathers and our work is considered part of the fathers Mission. When coming back to Spain, we used to live in our particular house but the relationship with the fathers is like in Africa.
We face the future without knowing very well how things will come but with encouragement and hope.
Nouvelles des laïcs Missionnaires d'Espagne (2013)
Cette année, nous avons réfléchi sur notre situation en Espagne. Nos disponibilités, les vocations, la réalité autour de nous et la réalité des conditions de la SMA.
Nous avons des réalités différentes en Espagne concernant les différents groupes de laïcs SMA.
- Seglares de la Familia SMA (Lays of the Family SMA). Les membres du groupe sont des missionnaires laïcs ayant une expérience en Afrique, Ils sont associés ou honoraires. Tous les associés ne sont pas membres du groupe, mais tous les membres d'honneur sont missionnaires en Afrique. Le groupe comprend également des personnes qui collaborent avec les pères en Espagne.
- Honoraire Lay SMA (8): Andrés García, Olga González, Mariano Calle, Josefa Bermúdez, Auxiliadora Fernández, Sagrario Merino, José Pérez et María Rodríguez, ces deux derniers ayant de l'expérience en Afrique, tous les membres du groupe SFSMA
- Des laïcs associés SMA (2): Almudena Marí, Lola Agundez (membre SFSMA) ayant une expérience en Afrique
- Pilar Núñez, Gerardo Cámara, Belén Ramos (3): les trois membres SFSMA avec une expérience en Afrique
Nous avons des réalités différentes en Espagne concernant les différents groupes de laïcs SMA.
- Seglares de la Familia SMA (Lays of the Family SMA). Les membres du groupe sont des missionnaires laïcs ayant une expérience en Afrique, Ils sont associés ou honoraires. Tous les associés ne sont pas membres du groupe, mais tous les membres d'honneur sont missionnaires en Afrique. Le groupe comprend également des personnes qui collaborent avec les pères en Espagne.
- Honoraire Lay SMA (8): Andrés García, Olga González, Mariano Calle, Josefa Bermúdez, Auxiliadora Fernández, Sagrario Merino, José Pérez et María Rodríguez, ces deux derniers ayant de l'expérience en Afrique, tous les membres du groupe SFSMA
- Des laïcs associés SMA (2): Almudena Marí, Lola Agundez (membre SFSMA) ayant une expérience en Afrique
- Pilar Núñez, Gerardo Cámara, Belén Ramos (3): les trois membres SFSMA avec une expérience en Afrique
Les missionnaires laïcs sur le terrain au cours des 6 dernières années
- Almudena Marí, anthropologue, Niki-Bénin (2008; 2010). Zones Peuls, auprès des femmes et pour la santé, Gando et les groupes ethniques, les Bariba : une jeune communauté chrétienne.
- Gerardo Cámara et Belén Ramos, des enseignants, et Javier (leur fils) Banikoara-Bénin (2008). Ils ont travaillé auprès des jeunes et pour l’éducation des Femmes
- Pilar Núñez, infirmière, Banikoara-Bénin (2009). Secteur: Santé, installation de cinéma d'exploitation à l'hôpital Kofoisa (Diocèse de Kandi)
- Lola Agundez, ingénieur forestier, Kalalé-Bénin (2007-08); Parakou-Bénin (2009-11). Travaille à la conservation des forêts et le jardinage, auprès des femmes, Boko et d'autres groupes mineurs, de jeunes communautés chrétiennes.
En raison de la situation personnelle et professionnelle, actuellement, une missionnaire laïque est présente sur le terrain. Almudena Marí a obtenu un contrat avec l'ONG Médecins du Monde à travailler en Sierra Leone en 2013 en relation avec l'accès des femmes à la santé et la lutte contre la violence faites aux femmes. Tous les autres sont à Madrid (Pilar et Lola) ou à Grenade (Gerardo et sa famille). Lola continue de travailler dans les programmes de coopération des forêts et de l'alimentation, avec des centres de recherche pour l’Afrique de l'Ouest et l'Éthiopie, pour des universités, elle fait de courts déplacements lorsque cela est possible.
Le groupe espagnol de laïcs, le SFSMA, ont eu trois réunions de travail sur l’identité laïque SMA, la vocation missionnaire laïque et l'animation missionnaire.
En conséquence, le groupe a rédigé un document qui doit être envoyé à l'Assemblée espagnole avec laquelle nous réfléchissons pour l'avenir:
- Réaffirmer notre offre aux pères SMA comme un soutien et un effort conjoint pour présenter l'Evangile en Afrique.
- Avoir une réunion avec tous les laïcs impliqués avec SMA (laïcs missionnaires, les bénévoles, collaborateurs).
- Développer des plans de formation des missionnaires laïcs et renforcer nos capacités pour l'animation missionnaire.
- Chaque année, faire un plan pour organiser la disponibilité pour les animations missionnaires, les capacités et les responsabilités (éviter l'improvisation, mais il ya toujours des événements imprévus et d'être ouvert cet imprévu).
- Travailler avec les Africains comme un travail complémentaire et nécessaire pour vivre la vocation en Espagne.
Nous avons tous notre profession et nous essayons de partager notre temps libre pour la promotion et l'animation missionnaire: Participer, en collaboration avec les pères SMA sur les enfants et la catéchèse des jeunes, la diffusion de la culture africaine et les expériences de la mission. Nous participons également à des foires, des camps d'été, des ventes d’artisanat, de livres édités par le district d’Espagne, et d'autres activités. Nous travaillons sur le renforcement de ce programme.
Le district d’Espagne n'est pas directement impliqué avec les immigrés africains et les laïcs missionnaires sommes préoccupés par la façon d'être en contact avec cette réalité en Espagne. Nous commençons une série de réunions informelles que nous appelons Parler de l'Afrique. Cela pourrait être une première étape pour être proche des Africains en Espagne.
Nous sommes étroite collaboration avec les Pères SMA. Comme en Afrique, nous avons participé aux activités de la Mission. Dans certains cas, même en vivant dans la même mission que les pères, dans d'autres cas dans une maison louée près de la Mission. Cela signifie que nous collaborons avec les pères et notre travail est considéré comme faisant partie de la mission des pères. En revenant à l'Espagne, nous avons l'habitude de vivre dans notre maison particulière, mais la relation avec les pères, c'est comme en Afrique.
Nous envisageons l'avenir sans savoir très bien comment les choses vont venir, mais avec courage et espoir.
- Almudena Marí, anthropologue, Niki-Bénin (2008; 2010). Zones Peuls, auprès des femmes et pour la santé, Gando et les groupes ethniques, les Bariba : une jeune communauté chrétienne.
- Gerardo Cámara et Belén Ramos, des enseignants, et Javier (leur fils) Banikoara-Bénin (2008). Ils ont travaillé auprès des jeunes et pour l’éducation des Femmes
- Pilar Núñez, infirmière, Banikoara-Bénin (2009). Secteur: Santé, installation de cinéma d'exploitation à l'hôpital Kofoisa (Diocèse de Kandi)
- Lola Agundez, ingénieur forestier, Kalalé-Bénin (2007-08); Parakou-Bénin (2009-11). Travaille à la conservation des forêts et le jardinage, auprès des femmes, Boko et d'autres groupes mineurs, de jeunes communautés chrétiennes.
En raison de la situation personnelle et professionnelle, actuellement, une missionnaire laïque est présente sur le terrain. Almudena Marí a obtenu un contrat avec l'ONG Médecins du Monde à travailler en Sierra Leone en 2013 en relation avec l'accès des femmes à la santé et la lutte contre la violence faites aux femmes. Tous les autres sont à Madrid (Pilar et Lola) ou à Grenade (Gerardo et sa famille). Lola continue de travailler dans les programmes de coopération des forêts et de l'alimentation, avec des centres de recherche pour l’Afrique de l'Ouest et l'Éthiopie, pour des universités, elle fait de courts déplacements lorsque cela est possible.
Le groupe espagnol de laïcs, le SFSMA, ont eu trois réunions de travail sur l’identité laïque SMA, la vocation missionnaire laïque et l'animation missionnaire.
En conséquence, le groupe a rédigé un document qui doit être envoyé à l'Assemblée espagnole avec laquelle nous réfléchissons pour l'avenir:
- Réaffirmer notre offre aux pères SMA comme un soutien et un effort conjoint pour présenter l'Evangile en Afrique.
- Avoir une réunion avec tous les laïcs impliqués avec SMA (laïcs missionnaires, les bénévoles, collaborateurs).
- Développer des plans de formation des missionnaires laïcs et renforcer nos capacités pour l'animation missionnaire.
- Chaque année, faire un plan pour organiser la disponibilité pour les animations missionnaires, les capacités et les responsabilités (éviter l'improvisation, mais il ya toujours des événements imprévus et d'être ouvert cet imprévu).
- Travailler avec les Africains comme un travail complémentaire et nécessaire pour vivre la vocation en Espagne.
Nous avons tous notre profession et nous essayons de partager notre temps libre pour la promotion et l'animation missionnaire: Participer, en collaboration avec les pères SMA sur les enfants et la catéchèse des jeunes, la diffusion de la culture africaine et les expériences de la mission. Nous participons également à des foires, des camps d'été, des ventes d’artisanat, de livres édités par le district d’Espagne, et d'autres activités. Nous travaillons sur le renforcement de ce programme.
Le district d’Espagne n'est pas directement impliqué avec les immigrés africains et les laïcs missionnaires sommes préoccupés par la façon d'être en contact avec cette réalité en Espagne. Nous commençons une série de réunions informelles que nous appelons Parler de l'Afrique. Cela pourrait être une première étape pour être proche des Africains en Espagne.
Nous sommes étroite collaboration avec les Pères SMA. Comme en Afrique, nous avons participé aux activités de la Mission. Dans certains cas, même en vivant dans la même mission que les pères, dans d'autres cas dans une maison louée près de la Mission. Cela signifie que nous collaborons avec les pères et notre travail est considéré comme faisant partie de la mission des pères. En revenant à l'Espagne, nous avons l'habitude de vivre dans notre maison particulière, mais la relation avec les pères, c'est comme en Afrique.
Nous envisageons l'avenir sans savoir très bien comment les choses vont venir, mais avec courage et espoir.
Commentaires
Enregistrer un commentaire