NOËL

Marie et Joseph contemplent et protègent l'Enfant, ils lui ont fait un petit nid douillet de leurs bras et de leur amour, que de douceur dans ce geste. Douceur et tendresse pour vous et vos familles pour les Fêtes de Noël et pour la Nouvelle Année qui va bientôt commencer

Mary and Joseph looking  and protect the child, they made him alittle nest of their arms and their love, how sweetness the gesture. Sweetness and tendernessfor you and your family for Christmas and the New Year that will begin soon.

María y José miran y proteger al niño, que él un pequeño nidode sus brazos y de su amor, que dulce el gesto. La dulzura y la ternura para usted y su familia para la Navidad y el Año Nuevo, que comenzará en breve.

Maria e Giuseppe osservano e proteggono il bambino, lui un piccolo nido delle loro braccia e il loro amore, quanto è dolce il gesto compiuto. Dolcezza e tenerezza per voi e la vostra famiglia per Natale e Capodanno che inizierà presto.
 

Maryja i Józef wygląd i chronić dziecko, zrobili mu trochę gniazdo rękami iich miłość, jak słodki gest. Słodycz i czułość dla Ciebie i Twojej rodziny na święta Bożego Narodzenia i Nowego Roku, który rozpocznie się już wkrótce.