ITALIE

Chers amis,

Ces quelques mots pour partager avec vous ce que nous sommes en train de vivre à Feriole. Comme tous les ans, pendant les deux premières semaines de septembre, la maison SMA-NDA de Feriole vit la fête des missions, mais cette année c’est encore plus particulier car on fête les 40 ans de la présence de cette communauté dans notre territoire.

La maison de Feriole était à l’origine une ferme qui a été donnée aux pères en 1976. Elle est devenue une maison d’animation missionnaire, au service de la mission et du diocèse de Padoue. Dès le début les sœurs NDA ont partagé avec les pères le service d’animation, dans le charisme de leur fondateur.

Actuellement la communauté est composée par six pères et quatre sœurs. La maison est fréquentée par beaucoup de laïcs, parmi lesquels des volontaires qui collaborent avec les pères et les sœurs à différents niveaux.

Cette année le slogan de la fête est « Vas, ne crains pas, je suis avec toi ! » : c’est le thème que la communauté, avec les laïcs, a choisi pour l’année 2016-2017. Le logo représente la main du Seigneur qui nous envoie, qui donne de la confiance et qui nous soutient toujours par son Esprit, symbolisé par une colombe qui porte la paix au monde, à travers une branche d’olivier fleuri de la croix du Christ.

Le programme de la fête est très riche et il prévoit des moments spirituels, culturels, ludiques. Le premier jour c’est l’évêque de Padoue qui a célébré la messe d’ouverture de la fête. Samedi prochain sera consacré aux jeunes, alors que dimanche 11 il y aura une fête internationale des familles. Il y a un stand gastronomique, un espace « prière-adoration », des danses et des jeux pour tout âge, une loterie, un petit marché d’objets africains, de livres et d’objets créés par des volontaires, un point information sur la SMA-NDA, des témoignages, des débats sur des sujets d’actualité et/ou liés la mission, des films, etc…. bref, on ne s’ennuie pas !

Le tout dans une ambiance d’amitié, de partage, d’accueil, d’ouverture… dans l’attente de la prochaine rencontre internationale des laïcs !

Dear friends,

These few words to share with you what we are going through at Feriole. Like every year, during the first two weeks of September, the SMA-NDA house Feriole saw the celebration of the missions, but this year it's even more special because we celebrate 40 years of the presence of this community in our territory .

Feriole house was originally a farmhouse which was given to fathers in 1976. It became a missionary animation house, serving the mission of the diocese of Padua. From the beginning the NDA sisters shared with fathers animation service in the charism of their founder.

Currently the community is composed by six parents and four sisters. The house is frequented by many lay people, including volunteers who work with fathers and sisters at different levels.

This year the motto of the festival is "Go, fear not, I am with you! ": This is the theme that the community, with the laity chose for 2016-2017 year. The logo represents the hand of the Lord who sends us, that gives confidence and always supports us by his Spirit, symbolized by a dove bringing peace to the world, through a flowery olive branch to the cross of Christ.

The festival program is very rich and it provides spiritual moments, cultural, recreational. The first day is the Padua bishop who celebrated the opening Mass of the feast. Next Saturday will be dedicated to young people, while Sunday 11 there will be an international festival of families. There's a food stand, a "prayer-worship" space, dances and games for all ages, a lottery, a small market with African artifacts, books and objects created by volunteers, an information point SMA-NDA, testimonials, debates on current topics and / or related mission, movies, etc .... short, we never get bored!

All in an atmosphere of friendship, sharing, hospitality, openness ... ..in waiting for the next international meeting of the laity!