J3

On est vraiment nombreux !

Espagne, France (Lyon et Strasbourg), Pologne, Pays-Bas, Irlande, Etats-Unis, Argentine, Bénin, Philippines, Italie (Feriole et Genova) : ce sont les pays d’où viennent les laïcs délégués.

De plus aussi des pères du Généralat (père Antonio Porcellato et père François de Paul) aussi bien que des pères et des sœurs des communautés de Feriole et de Genova sont là. 

Ce matin on a prié à partir de l’Evangile du jour et grâce au commentaire préparé par nos amis français.

Puis les travaux ont commencé et ils se sont concentrés sur la spiritualité et le charisme des fondateurs aujourd’hui. On a travaillé d’abord en groupes et puis en plénière à partir des questions suivantes :

Comment actualiser le charisme de “De Brésillac et Planque”?  Qu’est-ce que leur expérience nous dit-elle aujourd’hui ? Quelle sont les caractéristiques de notre «charisme missionnaire ad gentes» ?

Pendant l’après-midi on a abordé les défis de la mission aujourd’hui :

Quels sont les défis missionnaires dans votre contexte de vie (dans la société, dans l’Eglise, dans la SMA) ? Que faisons-nous ? Propositions pour le futur. 

Que de beaux moments de partage !

Enfin on est allé à la messe dans l’église paroissiale et, après le dîner, on s’est bien amusé !

 Siamo davvero numerosi! I laici delegati provengono da diversi paesi: Spagna, Francia (Lyon e Strasbourg), Polonia, Paesi-Bassi, Irlanda, Stati-Uniti, Argentina, Benin, Filippine, Italia (Feriole e Genova). Con noi ci sono poi anche due padri del Generalato (p. Antonio Porcellato e p. François de Paul) come anche padri e suore delle due comunità italiane di Genova e Feriole-

Questa mattina abbiamo pregato a partire dalla Parola del giorno e grazie al commento preparato dagli amici laici francesi.

I lavori hanno dopo avuto inizio ed hanno riguardato la spiritualità e il carisma dei fondatori oggi. Abbiamo lavorato in gruppo, con una condivisione poi in assemblea, a partire dalle domande seguenti:

Come attualizziamo il carisma di de Brésillac e Planque? Come parla a noi oggi la sua esperienza e quali sono le caratteristiche del nostro ‘carisma missionario ad gentes’?

Nel pomeriggio si è affrontato il tema delle sfide della missione oggi:

Quali sono le sfide ‘missionarie’ nei nostri contesti di vita? (nella società, nella chiesa, nella SMA)

Cosa già stiamo facendo?  Proposte per il futuro…

Tutto questo ci ha permesso di vivere dei bei momenti di condivisione e confronto!

Infine siamo andati tutti a messa nella chiesa parrocchiale e, dopo cena, ci siamo davvero divertiti!

We are really numerous!
Spain, France (Lyon and Strasbourg), Poland, the Netherlands, Ireland, the United States, Argentina, Benin, Philippines, Italy (Feriole and Genova): these are the countries from which the lay delegates come.
Also fathers of the Generalate (Father Antonio Porcellato and Father Francois de Paul) as well as fathers and sisters of the communities of Feriole and Genova are there.
This morning we prayed from the Gospel of the day and thanks to the commentary prepared by our French friends.
Then the work began and they focused on the spirituality and charisma of the founders today. We worked first in groups and then in plenary on the following questions :

 Spirituality and charism of the Founding Fathers today:

How can we actualize the charism of “De Brésillac and Planque”?

in what way does their experience talk to us and what are the charac-teristics of our ‘missionary charism ad gentes’?

Mission challenges today.

What are the missionary challenges in your living environment? (in the civil society, in the church, in SMA) What are  we doing? Proposals...

How many beautiful moments of sharing!
Finally we went to mass in the parish church and, after dinner, we had a lot of fun!