Puisse la route s’élever à ta rencontre.
Puisse le vent souffler toujours dans ton dos.
Puisse le soleil réchauffer ton visage,
La pluie tomber doucement sur tes champs.
Que l’herbe soit verte sur tes chemins,
Bleu le ciel au-dessus de toi.
Que les joies qui t’entourent soient pures
Et sincères les cœurs qui t’aiment.
Et pour toujours,
Puisse la route s’élever à ta rencontre.
Puisse le vent souffler toujours dans ton dos.
Puissent les rayons du soleil inonder ta maison
Et la main d’un ami toujours près de toi.
Et jusqu’à ce que nous nous retrouvions,
Puisse Dieu te porter dans le cœur de sa main.
May the road rise to meet you.
May the wind still blow in your back.
May the sun warm your face,
The rain will fall gently on your fields.
May the grass be green on your paths,
Blue the sky above you.
May the joys that surround you be pure
And sincere hearts that love you.
And forever,
May the road rise to meet you.
May the wind still blow in your back.
May the sun's rays flood your house
And the hand of a friend always near you.
And until we meet again,
May God carry you into the heart of his hand.
May the wind still blow in your back.
May the sun warm your face,
The rain will fall gently on your fields.
May the grass be green on your paths,
Blue the sky above you.
May the joys that surround you be pure
And sincere hearts that love you.
And forever,
May the road rise to meet you.
May the wind still blow in your back.
May the sun's rays flood your house
And the hand of a friend always near you.
And until we meet again,
May God carry you into the heart of his hand.
Commentaires
Enregistrer un commentaire