IRELAND

Dear SMA Member/Associate/Colleague
Greetings from Dromantine.
With most public gatherings, including Mass, cancelled or suspended due to COVID 19, and so much social contact curtailed, many people are at real risk of isolation and loneliness.
Even amidst the uncertainty and anxiety however, each of us can be a source of strength, compassion and hope to the people around us where we live and work.
Those in authority and leadership are emphasising the importance of  nurturing a sense of community and our connection to each other, and one powerful way in which to do this is through prayer.
Attached you will find a short simple prayer, written by Fr Kevin O’Gorman SMA, which he has made available for us to share with you,  and for you to share with others.
Many of you receiving this prayer do not know each other and will never meet, but our shared commitment to the work of the SMA and the mission to spread the Gospel unites us all, and we are always stronger when we are together.
 
We invite you to join us, tomorrow and every day,  in saying this prayer, invoking St Joseph’s protection on each of us, our families and friends, and on all those upon whose skill, knowledge and care we are so dependent at this time.

May God bless you and those you love
Dympna

Cher membre / associé / collègue SMA
Bonjour, depuis Dromantine.
Avec la plupart des rassemblements publics, y compris la messe, annulés ou suspendus en raison de COVID 19, et les contacts sociaux réduits, de nombreuses personnes supportent un réel risque d'isolement et de solitude.
Cependant, même au milieu de l'incertitude et de l'anxiété, chacun de nous peut être une source de force, de compassion et d'espoir pour les gens autour de nous.
Beaucoup soulignent l'importance de nourrir un sens de la communauté et notre lien les uns avec les autres, une des bonnes manière de le faire est par la prière.
Vous trouverez ci-joint une courte prière simple, écrite par le père Kevin O’Gorman SMA, il la mise à notre disposition pour que nous la partagions avec vous et que vous la partagiez avec les autres.

Beaucoup d'entre vous qui reçoivent cette prière ne se connaissent pas et ne se rencontreront jamais, mais notre engagement commun au travail de la SMA et à la mission de répandre l'Évangile nous unit tous, et nous sommes toujours plus forts lorsque nous sommes ensemble.

Nous vous invitons à vous joindre à nous, demain et tous les jours, pour faire cette prière, en invoquant la protection de saint Joseph sur chacun de nous, nos familles et amis, et sur tous ceux dont nous sommes si dépendants en ce moment de nos compétences, de nos connaissances et de nos soins.

Que Dieu vous bénisse et ceux que vous aimez

Dympna