ITALIE

Cette anée à Genova nous avons suivi un chemin spirituel basé sur des retraits et des rencontres pour les volontaires et amis de la SMA, sur les traces de P. Borghero.

Pas qui ont laissé des empreintes. Faire mémoire de Borghero nous a aidé à redécouvrir et redonner des racines pour qu’elles nous permettent dans notre aujourd'hui et dans nos demain d'être des témoins de la spiritualité missionnaire de la Sma.
Les rencontres ont été tous programmés et suivis par le Père G. Rulfi avec attention et amour, la participation a été constante et constructive et le chemin se conclura le

Samedi 25 juin 2011: Anniversaire Mons. De Brésillac - FÊTE SMA

1° rencontre. Janvier 2011
Thème: “Avoir des idéaux et se préparer à les rejoindre.”
Actes 1.1-8 - “Attendre… témoigner”
Dans le contexte de la société et de l'église dans laquelle nous vivons, Quel type de préparation est le plus nécessaire? Technique, intellectuelle ou humaine -spirituelle?
Quels sont les idéaux qui attirent les hommes et les femmes d'aujourd'hui vis-à-vis de la réalité dans laquelle nous vivons?
En regardant la Mission, quelles sont les choses que nous retenons plus nécessaires aujourd'hui pour sa réalisation?
2° rencontre Février 2011
Thème: “Savoir souffrir pour l'Évangile”
2 Tim. 1.6-8. 13-14: “tu souffres même avec moi…”
Aujourd'hui est-il encore d'actualité “dépenser, donner la vie pour annoncer l'Évangile”?
Aujourd'hui il semble logique se dépenser pour la famille, pour le travail, pour la carrière ;
Qu'est-ce que il peut signifier aujourd'hui “souffrir pour l'évangile?”
Que peut signifier des «avoir honte de l'évangile”?
3° rencontre Avril 2011
Thème: “Rester des personnes libres "
Actes 4, 13-21: “nous ne pouvons pas taire…”
“Nous ne pouvons pas taire” disent les Apôtres. Qu'est-ce que signifierait-il “ne pas taire” aujourd'hui dans contexte pluraliste dans lequel nous vivons?
“Rester des personnes libres”: qu'est-ce que nous entendons pour “liberté” dans une société qui ne force pas,mais conditionne?
“Refuser chaque compromis”: Quels sont les compromis auxquels nous adaptons plus facilement?
4° rencontre Mai 2011
Thème: “Avoir un esprit ouvert”
Père Borghero
Actes 11.23: “lorsque il arriva et vit la grâce du Seigneur, se réjouit.”
L’église persécutée s'ouvre à qui est «dehors»!
Il y a besoin de personnes comme Barnaba dans l'Église d'aujourd'hui!


This year in Genoa we have followed a spiritual path based on meetings and retreats aimed at volunteers and friends of the SMA in the footsteps of P. Borghero.

Footsteps that have left prints. Making memory of Borghero has helped us to rediscover and to find again the roots that allow us today and tomorrow to be witnesses of the missionary spirituality of the Sma.
The meetings were all scheduled and followed by Father G. Rulfi with care and love, the participation has been consistent and constructive and this program will conclude

Saturday, June 25, 2011: Anniversary of Bishop De Brésillac - FEAST SMA

1, meeting. January 2011
Theme: "To have ideals and be prepared to meet them."
text: At 1.1-8 - "Wait ... witness"
In the context of society and the church in which we live, what kind of preparation is needed most? Technical, human, intellectual or spiritual?
what are the ideals, the reality we live in, that attract men / women of today?
Looking at the mission, what we need today for its realization?
2 nd meeting. February 2011
Theme: "Let us suffer for the Gospel"
Text 2 Tim. 1.6 to 8. 13-14: "you also suffer with me..."
1. Today it is still relevant to "spend, give our lives to preach the Gospel"?
2. Today it seems logical to spend on the family, on work, on the career;
3. What can it mean today "suffer for the gospel?"
4. What can mean "ashamed of the gospel"?
3 ° meeting. April 2011
Theme: "To be free people”
Text: Acts 4: 13-21: "we cannot remain silent ..."
1. "We cannot remain silent," say the Apostles. What would "not be silent “ mean in today's pluralistic context in which we live?
2. "To be free people" what we think about "freedom" in a society that does not force, but it conditions?
3. "Rejecting any compromise": what are the compromises that go down easier?
4 ° meeting. May 2011
Theme: "Having an open mind"
Text: Acts 11.23: "when it arrived and saw the favour of the Lord, is delighted."
1. The persecuted church is open to those who are "outside"!
2. We need people like Barnabas in the Church today!


Un voyage au Bénin, 150 ans après le père Borghero


Du 8 au 19 avril, 2011, les missionnaires SMA ont organisé un pèlerinage au Bénin pour célébrer avec l'Eglise du Bénin, les 150 ans de l'évangélisation de ce pays.
En fait, le 18 avril 1861 d'un père SMA, Francesco Borghero, de Ronco Scrivia, a atterri avec le P. espagnol Frank Fernandez, à Ouidah au Bénin, et cette date a marqué le début d'une présence de missionnaires catholiques dans ce pays.
Le voyage a été suivi par 17 personnes: trois Pères SMA, une religieuse (Notre-Dame des Apôtres) NSA, la Congrégation fondée par le P. Planque des SMA, ainsi que treize autres personnes dans une grande partie de Padoue, qui depuis plusieurs années savent soutenir le travail de missionnaires.
Quand j'ai décidé de participer, je me demandais s'il était vraiment nécessaire de faire ce voyage pour découvrir la réalité de l'Afrique, mais seulement en participant, j'ai réalisé que la chaleur de rencontrer des gens, vous devez le vivre.
Voici quelques expériences de cette réunion, à partir de la phrase du logo du 150em: "Chrétien, rende compte de ton espérance." Ces paroles de saint Paul, écrit sur le symbole de l'Afrique dans toutes les églises visitées, sont très présentes parmi les chrétiens que nous avons rencontrés, parce que je les ai trouvés joyeux, enthousiastes et fiers de leur foi, heureux d'être en mesure de démontrer et de communiquer.
Nous, les Italiens nous ont été les invités d'honneur, parce qu'ils étaient considérés comme les héritiers du père Borghero, qui le premier à leurs ancêtres à la proclamation de Jésus-Christ.
Dans les communautés que nous avons visités ont tous dit bonjour et a voulu nous parler (même si notre gauche française un peu à désirer): ils reconnaissent que d'être chrétien est une grâce qu'ils ont reçue. Maintenant, je me demandais si nous nous sentons la différence entre un chrétien et ne pas être: nous sommes conscients de cette grâce?
Dimanche 10 avril, la messe d'action de grâces a été célébré sur la plage où les premiers missionnaires sont arrivés et les premières heures de la matinée, prendre l'autobus, nous avons vu une mobilisation générale: les gens qui ont déménagé dans la même direction, moto, voiture, à pied. Jeunes, adultes, enfants, petits ports sur le dos de leurs mères, de nombreux portaient des pagnes ", les vêtements sont très colorés, la célébration du 150e.
Quand nous sommes arrivés il était déjà dans la chorale qui a animé la messe avec des chants très rythmés et attachante, ont tous indiqué que la partie n'était pas une formalité, mais une expression de la vie chrétienne authentique.
Excitant, joyeuse a été l'homélie de l'archevêque de Lyon, le cardinal. Barbarin, ajoutant que l'Evangile appelle à l'espérance dans le Christ ressuscité, et à la fin du Bénin a exhorté les chrétiens à «continuer à chanter pour le monde entier leur hymne à la vie."
Cet hymne à la vie, nous avons rencontré l'évêque de Djougou, Paul Viera, qui a été de voir une vocation missionnaire de se sacrifier pour son peuple, et poursuit sa mission avec la conscience que le sacerdoce est le sacrifice et la charité, et évangéliser est la plus haute acte d'amour.
C'est pourquoi la foi et la vie, la foi qui inspire des œuvres de charité comme le centre pour malades mentaux à Avenkrou, fondé par Grégoire, marié et père de 6 enfants. Pour résumer ce que l'amour et la soumission totale à la dernière, sa sérénité, son sourire, lui donner l'air simple, même les entreprises les plus difficiles, nous pensons que humainement impossible: 5 centres ouverts, y compris la Côte d'Ivoire, Burkina Faso et le Bénin. ..., il ne se ménage pas, ne dit jamais non et dépend entièrement à la Providence.
Mais qui est Grégoire? Avant il était un réparateur de pneus, à un moment donné dans sa vie, dans un moment très difficile matériellement et spirituellement, il a rencontré un missionnaire qui l'ont aidé, et était aussi frappé par l'expression «un chrétien doit participer à sa construction en pierre de son église. "
Il a commencé à me demander ce que sa pierre, il a commencé à traiter les malades mentaux, abandonné de tous, va leur rendre visite dans les hôpitaux et libéré plus tard par les familles qui gardaient les ont attachés, et sans la dignité essentielle de toutes: plus de avec les médicaments, il les guérit avec amour.
Que pourrait inspirer l'engagement de P. Claude Temple et son instructeur chez le Centre "Les Ateliers Saint-rue de Joseph'' pour les enfants de rue, sinon l'amour?
Voici accueilli comme une famille, leur a appris un métier: menuiserie, serrurerie, électricien, et de les inscrire dans la société en tant qu'adultes.
Souvent, ces enfants qui ont subi des traumatismes graves: un garçon de 15 ans ne fait que commencer à parler! Les grands problèmes à gérer, mais P. Claude est paisible, il a donné sa vie pour eux, de sorte que joue avec son engagement en tant que bénévole.
Sans oublier le travail des sœurs et leurs NSA Centre pour enfants abandonnés. Dès que nous entrons dans le centre, nous nous réunissons autant d'enfants, sur les enfants de 2 ou 3 ans, nous regardent avec leurs grands yeux, pleins d'espoir et nous sommes dans le bras. Tout ce que nous avons, certains même deux, triste certains humoristiques, d'autres.
Les deux sœurs qui rencontrent sont serein et souriant, toujours un geste d'affection pour tout le monde et comment ils peuvent essayer d'organiser la vie de ces enfants pour leur donner un peu de l'amour.
En plus des centres de bienfaisance a également affecté la vitalité des paroisses. A Calavi nous avons assisté à la célébration avec tous les Pères SMA dans la paroisse de Saint-Joséphine Bakhita: Lundi cependant, il y avait un chœur avec beaucoup de femmes, beaucoup avec de petits enfants, qui ont animé la liturgie, même ici un climat de grande accueillir comme le dimanche des Rameaux dans l'église du Sacré-Cœur à Cotonou, de nombreuses personnes, les jeunes enfants qui participent à la messe sans déranger, se déplaçant dans l'ordre, tout comme une grande famille qui nous maintient dans la communauté.
Les pères nous ont dit que ici les gens très prier, louer et remercier le Seigneur, dans certaines églises pendant la semaine, tous les soirs il Ya un tour de la prière et même si ils ont juste un don de biens matériels pour l'autofinancement de leur communauté.
Le peuple du Bénin a toujours été bien accueilli les missionnaires. Les débuts de la mission de la SMA en Afrique ont été très difficiles en raison de la fièvre jaune et le paludisme: en fait, au mois de giugno1859, Sierra Leone, cinq missionnaires ont été tués, parmi lesquels le fondateur Mgr. Marion de Brésillac.
A Lyon, où ils avaient laissé, ils étaient peu nombreux dans: P. Augustin Planque, qui a pris le témoin et deux autres, Borghero et Fernandez, qui a quitté après deux ans pour une nouvelle expédition, cette fois au Bénin. La graine tombe sur le sol, lentement, il a payé: aujourd'hui les 40 missionnaires SMA présente au Bénin, la moitié sont des frères africains.
Juste le fruit de l'Esprit Saint sont visibles dans le centre Brésillac Calavi, a ouvert la carte. Gantin en 1988: il Ya maintenant 33 enfants de différentes régions de l'Afrique, qui, en un an, en essayant de comprendre la spiritualité de la mission avant d'aller dans le SMA. Ils sont l'avenir de l'évangélisation et de SMA et est émouvant de penser que le sacrifice de la vie des missionnaires n'était pas en vain: la logique de Dieu n'est pas celui des hommes, avec la foi authentique de persévérance, vous pouvez réaliser de grandes choses.
Ivana Mangini


A trip to Benin, 150 after father Borghero


From 8 to 19 April 2011, the SMA missionaries organized a pilgrimage in the Benin in order to celebrate, together with the church of Benin, the 150th anniversary of evangelization of that land.
In fact, the April 18, 1861 a father SMA, Francesco Borghero, from Ronco Scrivia, , disembarked with the Spanish P. Francisco Fernandez, to Ouidah in Benin, and that date marked the beginning of a presence of Catholic missionaries in that country.
The trip was attended by 17 people: three SMA Fathers, a nun NSA (Our Lady of the Apostles), the Congregation founded by Fr. Planque of SMA, plus thirteen other in great part of Padova, for years knowing and supporting the work of missionaries.
When I decided to participate, I wondered if it was really necessary to make this journey to discover the reality of Africa, but only by participating, I realized that the heat of meeting with people, you should live it.
Here are some experiences of this meeting, starting from the sentence of the logo of the 150th: "Christian, realize your hope." These words of St. Paul, written on the symbol of Africa in all the churches visited, are very present among Christians that we met, because I found them joyful, enthusiastic and proud of their faith, happy to be able to demonstrate it and communicate.
We Italians we were the guests of honor, because they were considered the heirs of Borghero father, who first brought their ancestors to the proclamation of Jesus Christ.
In the communities that we visited all greeted and wanted to speak to us (although our French was a bit approximate): they recognize that being a Christian is a grace that they received. Now I wondered if we feel the difference between being or not a Christian: we are conscious of this grace?
Sunday, April 10, the Mass of Thanksgiving was celebrated on the beach where the first missionaries arrived and the early hours of the morning, going by bus, we saw a general mobilization: people who moved in the same direction, motorbike, car, on foot. Young people, adults, children, the little ones on the back of their mothers, many wore the "pagne", a very colorful, celebration of the 150th.
When we arrived it was already present a choir who animated the Mass with songs very rhythmic and engaging, all indicated that the party was not a formality but an expression of authentic Christian life.
Exciting, joyful was the homily of the Archbishop of Lyon, Cardinal. Barbarin, commenting that the Gospel called to hope in the risen Christ, and at the end he has urged Christians of Benin to "continue to sing for the entire world their hymn to life."
This hymn to life, we met in the Bishop of Djougou, Paul Viera, who had his vocation seeing a missionary scarifying himself for his people, and doing its mission with the consciousness that the priesthood is sacrifice and charity, and evangelize is the highest act of love.
Therefore faith and life, faith-inspiring works of charity as the center for mentally ills in Avenkrou, founded by Grégoire, married with 6 children. Just his name is sufficient to summarize the love and total donation to the last ones, his serenity, his smile, makes to appear simple also the more difficult enterprises, we feel humanly impossible: 5 centers opened, including Côte d'Ivoire, Burkina Faso, and Benin. ..., he does not spare himself, never says no and he is entrusted totally to the Providence.
But who is Grégoire? Before he was a tire technician, at a point in his life, in a very difficult material and spiritual situation, he met a missionary who helped him, and was as struck by the phrase "a Christian must participate with his stone to the construction of its church "
He has begun to ask itself which was its stone; so he started to deal with the mentally ills, abandoned by all, going to visit them in hospitals and later released by the families that kept them tied and without the essential dignity: more than with the drugs, he healed them with love.
What could inspire the engagement of P. Claude Temple and his instructor in the Centre "Les Ateliers de St. Joseph'' for street children, if not love?
Here they are welcomed like in a family, taught them a trade: carpentry, locksmith, electrician, and enter them into the society as adults.
Often these children suffered serious trauma: a 15 year old boy has only just begun to talk! Big problems to manage, but P. Claude is peaceful, he gave his life for them, with its engagement like volunteer.
Not to mention the work of the sisters and their NSA Center for abandoned children. As soon as we enter the center, we are meeting so many children, children 2 or 3 years old, looking at us with their big eyes, full of hope and they come to us in our arms. We have one, someone even two, some humorous, others sad.
The two sisters we meet are happy and smiling, always have a gesture of affection for everyone try to organize the lives of these children in order to give as much love as possible.
In addition to charitable centers the vitality of the parishes has hit us. In Calavi we participated to the celebration with all the SMA Fathers in the parish of St. Josephine Bakhita: Monday though, there was a chorus with many women, many with young children that animated the liturgy, even here an atmosphere of great warmth as Palm Sunday in Sacred Heart church in Cotonou, many people, young children who participate in Mass without disturbing, moving in order, just like a big family community.
The fathers told us that here the people pray very much, praise and thank the Lord in some churches during the week, every evening there is a round of prayer and even if they are poor they donate material goods for self-finance their community.
People of Benin have always well received missionaries. The beginnings of the mission of the SMA in Africa were very hard because of yellow fever and malaria: in fact in the month of giugno1859, in Sierra Leone, five missionaries died, one was the founder Msgr. Marion de Brésillac.
In Lyon, from where they came, few remained: P. Augustine Planque, who took the witness and two others, Borghero and Fernandez, who left after two years for a new expedition, this time in Benin. The seed falls to the ground, he slowly paid off: today of 40 SMA missionaries present in Benin, half are African.
Just the fruits of the Holy Spirit are visible in the center Brésillac Calavi, inaugurated from the card. Gantin in 1988: now there are 33 boys from various regions of Africa, which, in a year, trying to understand the spirituality of the mission before joining the SMA. They are the future of evangelization and of the SMA and it is moving to think that the sacrifice of the lives of the missionaries was not in vain: the logic of God is not that of men, with the authentic faith of perseverance you can achieve great things.
Ivana Mangini

Commentaires