FRANCE

Voici quelques nouvelles de la FLM.

Au mois de juin, il y a eu les engagements de Pierre et Béatrice Ménard, Jean et Anne Arnoux et de Gray Plunkett.

Gray a passé quelques temps en France, cela lui a permis de rendre visite aux familles de la fraternité et de nous raconter en images le travail qu’il fait au Bénin. Il a pu terminer avec son équipe de traducteurs, la traduction d’une bande dessinée racontant la vie de Jésus.
Nous avons remercié le père Pierre Legendre, qui nous a fidèlement accompagné, nous avons apprécié ses connaissances de la Bible et son sens de l’humour.
C’est le père Michel Guichard, du retour du Bénin, qui prend la suite, nous avons déjà gouté à son esprit d’analyse qui est tout en finesse.
C’est Jean Arnoux, qui remplace Hélène Liet. Hélène Liet a apprécié son travail de « bergère » et est très contente que Jean prenne la suite. Comme c’est Hélène la rédactrice, j’en profite pour dire un grand merci à tous les membres de la fraternité et aux pères SMA pour leur présence et leur soutien pendant mes années de coordinatrice.

En septembre, nous avons invité tous les volontaires qui ont travaillé à Buduburam, au Ghana.

Ce fut un très bon temps de retrouvailles, qui a permis l’échange des expériences, du vécu de chacun des volontaires. De pouvoir retracer 11 années de volontariat, nous nous sommes vraiment rendus compte de l’évolution du projet. Entre la clinique sans eau courante qui accueillait des réfugiés libériens et l’hôpital avec bloc opératoire, eau et électricité géré par un salarié ghanéen et qui accueille libériens et ghanéens, que de chemin parcouru. Bravo à chacun pour votre travail et votre implication.
Un projet se termine, il nous reste maintenant un grand désir de commencer quelque chose de nouveau pour conserver notre dynamisme missionnaire qui nourrit notre aujourd’hui

Here are some news of the FLM.

In June, Beatrice and Pierre Menard, Jean and Anne Arnoux and Gray Plunkett renewed their commitment.
Gray has spent time in France, this allowed him to visit the families of the fraternity and to tell us in pictures the work he does in Benin. He was able to finish with his team of translators, the translation of a comic strip about the life of Jesus.

We thanked Father Pierre Legendre, who has faithfully accompanied; we appreciated his knowledge of the Bible and his sense of humor.
Father Michel Guichard, to return of Benin,  takes over, we have already tasted his analytical mind is finesse.
This is Jean Arnoux, replacing Helene Liet. Helene Liet appreciated his work as "shepherd" and is very happy that Jean take more. As the editor, “I want to say a big thank you to all members of the fraternity and the SMA Fathers in their presence and support during my years as coordinator. “

In September, we invited all the volunteers who worked at Buduburam, Ghana.
It was a very good time of reunion, which allowed the exchange of experiences, the experiences of life of each volunteer. Be able to trace 11 years of volunteering, we really realized the progress of the project. Between the clinic without running water which hosted refugees from Liberia and the hospital with operating room, water and electricity is managed by an employee Ghana which hosts Liberia and Ghana, very good progress. Congratulations to everyone for your work and your involvement.
Project ends, we have now a great desire to start something new to keep our missionary dynamism that fuels our now
Hélène Liet