Dernier jour de l’an : on a de quoi remercier le Seigneur !
La journée a commencé par un moment de prière enrichi par le commentaire à l’Evangile préparé par nos amis du Bénin.
Ensuite on s’est remis au travail pour élaborer des points fixes pour le futur : des conclusions et des résolutions communes. La synthèse de ce travail sera prochainement traduite et divulguée, mais pour l’instant, pour ceux qui ne sont pas là mais qui ne suivent de loin, on donne une petite nouvelle : la prochaine rencontre internationale des laïcs SMA aura lieu en été 2018 en… Pologne !!! Dziękuję aux laïcs polonais!
L’après-midi a été consacré à la préparation du réveillon. A 19 heures, dans une chapelle bien remplie, on a loué le Seigneur pour tous les dons reçus pendant cette année et on Lui a confié le monde où nous vivons, notre chemin missionnaire et tout ce que l’on a vécu ensemble, ce qui en est sorti. Gray nous a fait un grand cadeau : pendant la messe, devant le Seigneur, il a renouvelé son engagement pour l’Afrique au sein de la FLM et on le remercie beaucoup pour cela !
Et puis … la fête a commencé ! Chaque groupe avait préparé une spécialité de son pays… quel dîner ! Digne d’un restaurant de premier ordre ! On s’est bien amusé : on a dansé, joué à « tombola », bavardé. Aussi ces moments-là nous permettent de créer entre nous des liens fraternels. Avant minuit l’on s’est arrêté pour prier ensemble et, dans les 12 secondes précédant le passage à la nouvelle année, l’on a mangé 12 grains de raisins, selon une tradition espagnole que nos amis de Granada nous ont apprise.
Et donc… bonne année, chers amis !
Ultimo giorno dell’anno: c’è di che ringraziare il Signore !
La giornata è cominciata anche oggi con un momento di preghiera arricchito dal commento al Vangelo preparato dagli amici del Benin.
In seguito ci siamo rimessi al lavoro per elaborare dei punti fissi per il futuro: delle conclusioni e delle risoluzioni comuni. La sintesi di questo lavoro sarà presto tradotta e diffusa a tutti. Per il momento, per coloro che non sono qui con noi ma che ci seguono da lontano, una piccola anticipazione: il prossimo incontro internazionale avrà luogo nell’estate 2018 in … Polonia! Dziękuję ai nostri amici laici polacchi !
Nel pomeriggio abbiamo preparato assieme il Capodanno. Alle 19, in una cappella pienissima, abbiamo lodato il Signore per i doni ricevuti quest’anno e gli abbiamo affidato il mondo in cui viviamo, il nostro cammino missionario, ciò che abbiamo vissuto insieme, quanto ne è uscito. Gray ci ha fatto un grande regalo: durante la messa, davanti al Signore, ha rinnovato il suo impegno per l’Africa in seno alla FLM et lo ringraziamo tanto di questo!
E poi … la festa è iniziata! Ogni gruppo aveva preparato una specialità del proprio paese. Che cena! Degna di un ristorante di qualità! Ci siamo proprio divertiti: abbiamo ballato, giocato a tombola, chiacchierato. Anche momenti come questi ci permettono di creare tra noi dei legami fraterni. Prima di mezzanotte ci siamo fermati per pregare insieme e, nei 12 secondi prima del passaggio al nuovo anno, abbiamo mangiato 12 chicchi d’uva, secondo una tradizione spagnola che gli amici di Granada ci hanno insegnato!
Et dunque … buon anno, carissimi amici!
The day began with a moment of prayer enriched by the commentary to the Gospel prepared by our friends in Benin.Then we went back to work to develop fixed points for the future: common conclusions and resolutions. The synthesis of this work will soon be translated and disseminated, but for the time being, for those who are not there but who do not follow from afar, we give a little news: the next international meeting of lay SMA will take place in summer 2018 in ... Poland !!! Dziękuję to the Polish laity!The afternoon was devoted to the preparation of the New Year's Eve. At 7 pm, in a busy chapel, the Lord was praised for all the gifts received during this year and entrusted to him the world we live in, our missionary journey and all that we have lived together, Came out. Gray gave us a great gift: during the Mass, before the Lord, he renewed his commitment to Africa in the LWF and we thank him very much for that!And then ... the party started! Each group had prepared a specialty of their country ... what a dinner! Worthy of a first class restaurant! We had a lot of fun: we danced, played "tombola", chatted. So these moments allow us to create fraternal bonds between us. Before midnight we stopped to pray together and in the 12 seconds before the passage to the new year we ate 12 grapes, according to a Spanish tradition that our friends in Granada have taught us.
Et And so... good year, dear friends !
Commentaires
Enregistrer un commentaire