J4

Nous voilà à la troisième journée !

Aujourd’hui c’est la fête de la Sainte-famille. Ce matin nos amis espagnols nous ont aidé à prier à partir de l’Evangile du jour : muchas gracias ! Quelle heureuse « coïncidence » ! L’Evangile du jour, aussi bien que celui du 28 décembre (le jour du début de notre rencontre), parlent de la fuite en Egypte de Jésus, Joseph et Marie, ce qui est l’emblème original de la SMA. Une belle image que nous avons posée sur l’autel de la chapelle nous en souvient.

Un diaporama préparé par Hélène Liet (FLM) sur le Conseil Plénier 2016 à Accra et des pistes de réflexions lancées par père François de Paul et père Antonio Porcellato du Conseil Général nous ont permis d’entamer un débat et de réfléchir sur des propositions pour un chemin de communion entre les laïcs SMA. On a parlé, entre autres, de mission, formation, communication, structure (locale et internationale).

Dans l’après-midi … tous à Padoue ! On a, bien sûr, visité la Basilique de Saint-Antoine, « il Santo », comme on l’appelle ici. On s’est promené au centre-ville et l’on a bu quelque chose de chaud au Café Pedrocchi, un des plus célèbres cafés historiques d’Italie.

Et ensuite tous « in pizzeria » manger une bonne pizza ou d’autres spécialités italiennes !

Eccoci al terzo giorno !

Oggi è la festa della Santa Famiglia. I nostri amici spagnoli ci hanno aiutato questa mattina a pregare a partire dal Vangelo del giorno: muchas gracias! Che bella coincidenza! Il Vangelo di oggi come quello del 28 dicembre, giorno di inizio del nostro incontro, parlano della fuga in Egitto di Gesù, Giuseppe e Maria che è l’emblema della SMA. Una bella immagine che abbiamo posto sopra all’altare della cappella ce lo ricorda.

Una presentazione ppt preparata da Hélène Liet (FLM) sul Consiglio plenario 2016 ad Accra, delle piste di riflessione lanciate da padre François de Paul, la lettura del testo sui laici elaborato al Consiglio Plenario ci hanno permesso di dialogare e riflettere sul cammino di comunione tra laici SMA, pensando anche a delle proposte.

Nel pomeriggio… tutti a Padova! Abbiamo visitato la Basilica di Sant’Antonio, “il Santo”, come lo si chiama qui, abbiamo passeggiato in centro e bevuto qualcosa di caldo al Caffè Pedrocchi, uno dei caffè storici più famosi d’Italia.

E poi tutti in pizzeria a mangiare una buona pizza o altre specialità italiane!

Here we are on the third day!
Today is the feast of the Holy Family. This morning our Spanish friends helped us to pray from the Gospel of the day: muchas gracias! What a happy coincidence! The Gospel of the day, as well as that of December 28 (the day of the beginning of our meeting), speak of the flight into Egypt of Jesus, Joseph and Mary, which is the original emblem of the SMA. A beautiful picture that we put on the altar of the chapel remembers us.A slideshow prepared by Hélène Liet (FLM) on the Plenary Council 2016 in Accra and reflections led by Father Francois de Paul and Father Antonio Porcellato of the General Council allowed us to start a debate and reflect on proposals for a Path of communion between the laity SMA. We talked about mission, training, communication, structure (local and international).In the afternoon ... all in Padou ! We have, of course, visited the Basilica of St. Anthony, "il Santo", as it is called here. We walked downtown and drank something hot at Café Pedrocchi, one of the most famous historical cafes in Italy.And then all "in pizzeria" eat a good pizza or other Italian specialties!