NIGER

I musulmani del Niger esprimono la loro condanna del rapimento di p. Gigi e ne chiedono l'immediata liberazione.
Riportiamo e traduciamo il comunicato:
Il Comitato Nazionale del Dialo Inter- e Intra-religioso (CDIR) del Niger condanna con tutta energia il rapimento ingiusto e criminale del prete italiano di Bomoanga
Questo rapimento barbaro non risponde ad alcuna esigenza della religione musulmana.
Non ha altro scopo che quello di offuscare e rovinare il clima di pace e di coesistenza pacifica che ha sempre prevalso tra le religioni nel seno della nostra società nigerina.
LIBERATE P. PIER LUIGI MACCALLI
P. Pier Luigi Maccalli è un uomo di pace, un grande uomo di Dio a servizio del Niger da più di 10 anni.
È stato rapito nella sua Chiesa da sconosciuti venuti in moto la notte tra lunedi 17 e martedì’ 18 settembre a Bomoanga, vicino alla frontiera tra Niger e Burkina Faso.
Che Dio Onnipotente lo assista in questa terribile prova.
Amen



Les musulmans du Niger expriment leur condamnation de l'enlèvement de p. Gigi et demande sa libération immédiate.

Voici leur communiqué :
Le Comité National du dialogue inter-et intra-religieux (cdir) du Niger condamne avec toute énergie l'enlèvement injuste et criminel du prêtre italien de Bomoanga
Cet enlèvement barbare ne répond à aucune exigence de la religion musulmane.
Il n'a d'autre but que d'obscurcir et de ruiner le climat de paix et de coexistence pacifique qui a toujours prévalu parmi les religions au sein de notre société nigérienne.

Libérez p. Pier Luigi Maccalli

P. Pier Luigi Maccalli est un homme de paix, un grand homme de Dieu au service du Niger depuis plus de 10 ans.
Il a été enlevé dans son église par des inconnus venus en moto la nuit entre lundi 17 et mardi 18 septembre à Bomoanga, près de la frontière entre le Niger et le Burkina Faso.
Que Dieu tout-Puissant l'assiste dans cette terrible épreuve.
Amen


Commentaires